mauton Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä ruoka on mautonta.
🇫🇷 Ce plat est insipide.
🇫🇮 Juoma maistuu mautomalta.
🇫🇷 La boisson a un goût insipide.
|
epämuodollinen, kuvaa mautonta ruokaa tai juomaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Leipä on täysin mautonta.
🇫🇷 Leipä on täysin mautonta.
🇫🇮 Hänellä on hyvin mautonta tyyliä.
🇫🇷 Il a un style sans goût.
|
epämuodollinen, neutraali kuvaus mauttomasta ruoasta tai esineestä | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli hyvin mautonta pukeutumista.
🇫🇷 C'était un habillement de mauvais goût.
🇫🇮 Hänen kommenttinsa oli mautonta.
🇫🇷 Son commentaire était de mauvais goût.
|
kriittinen, kuvaa huonoa makua esimerkiksi muodin, sisustuksen tai käytöksen yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Keitto on vähän mauton.
🇫🇷 La soupe est un peu fade.
🇫🇮 Kastike maistuu mautomalta ja fadelta.
🇫🇷 La sauce a un goût sans saveur et fade.
|
epämuodollinen, korostaa mauttomuutta erityisesti ruoan yhteydessä |