machomies Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
macho yleinen 🇫🇮 Hän on varsinainen machomies, joka ei pelkää näyttää tunteitaan. 🇫🇷 C'est un vrai macho qui n'a pas peur de montrer ses émotions. 🇫🇮 Monet machomiehet käyttäytyvät ylimielisesti. 🇫🇷 Beaucoup de machos se comportent de manière arrogante.	puhekieli, kuvaa yltiömaskuliinista miestä
viril macho yleinen 🇫🇮 Machomies haluaa aina olla huomion keskipisteenä. 🇫🇷 Le viril macho veut toujours être le centre de l'attention. 🇫🇮 Hän käyttäytyy kuin oikea viril macho. 🇫🇷 Il se comporte comme un vrai viril macho.	epämuodollinen, korostaa miehekkyyttä ja ylpeyttä
homme macho yleinen 🇫🇮 Machomies voi joskus loukata muita omalla käytöksellään. 🇫🇷 Un homme macho peut parfois blesser les autres par son comportement. 🇫🇮 Monet naiset suhtautuvat varauksella machomiehiin. 🇫🇷 Beaucoup de femmes sont méfiantes envers les hommes machos.	ranskankielinen yleiskielinen ilmaisu, neutraali tai lievästi negatiivinen sävy
dominantti mies muodollinen 🇫🇮 Machomiehet ovat usein yhteydessä dominanttiin mies -rooliin. 🇫🇷 Les machos sont souvent associés au rôle de l'homme dominant. 🇫🇮 Dominantti mies haluaa kontrolloida ympäristöään. 🇫🇷 L'homme dominant veut contrôler son environnement.	kuvainnollinen, korostaa hallitsevaa, usein negatiivista käyttäytymistä