lurjus Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Se lurjus varasti minulta rahani.
🇫🇷 Ce coquin m'a volé mon argent.
🇫🇮 Älä ole lurjus, ole kiltti.
🇫🇷 Ne sois pas un coquin, sois gentil.
|
epämuodollinen, leikkisä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tuo lurjus pilasi kaiken.
🇫🇷 Ce scélérat a tout gâché.
🇫🇮 Hän on todellinen lurjus, joka ei kunnioita ketään.
🇫🇷 C'est un véritable scélérat qui ne respecte personne.
|
kirjallinen, vakava | |
|
harvinainen
🇫🇮 Lurjus sai rangaistuksensa.
🇫🇷 Le mécréant a reçu sa punition.
🇫🇮 Vanhat tarinat kertovat lurjuksista ja sankareista.
🇫🇷 Les vieilles histoires parlent de mécréants et de héros.
|
kirjallinen, vanhahtava | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä luota siihen lurjukseen.
🇫🇷 Ne fais pas confiance à cette canaille.
🇫🇮 Se lurjus petti minut.
🇫🇷 Cette canaille m'a trahi.
|
epämuodollinen, negatiivinen, epämuodollinen |