luovuttaa Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 En aio luovuttaa kesken pelin.
🇫🇷 Je ne vais pas abandonner en plein jeu.
🇫🇮 Hän päätti luovuttaa vaikean tehtävän.
🇫🇷 Il a décidé d'abandonner cette tâche difficile.
|
luovuttaminen, kun luovutaan yrityksestä, toivosta tai taistelusta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän luovutti istumapaikkansa vanhemmalle.
🇫🇷 Il a cédé sa place à une personne âgée.
🇫🇮 Yritys luovutti osan liiketoiminnastaan toiselle firmalle.
🇫🇷 L'entreprise a cédé une partie de ses activités à une autre société.
|
luovutus, kun annetaan periksi tai luovutetaan oikeus, paikka tai valta toiselle | |
|
muodollinen
🇫🇮 Luovutamme avaimet uudelle omistajalle.
🇫🇷 Nous remettons les clés au nouveau propriétaire.
🇫🇮 Hän luovutti raportin pomolle ajoissa.
🇫🇷 Il a remis le rapport au patron à temps.
|
virallinen tai muodollinen luovutus, esimerkiksi asiakirjat tai vastuu | |
|
yleinen
🇫🇮 Posti luovutti paketin vastaanottajalle.
🇫🇷 La poste a livré le colis au destinataire.
🇫🇮 Yritys lupaa luovuttaa tuotteet kahden päivän sisällä.
🇫🇷 L'entreprise promet de livrer les produits sous deux jours.
|
luovuttaa tavara, esimerkiksi toimitus tai kuljetus |