lisä Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Maksoin lisän hotelliyöstä.
🇫🇷 J'ai payé un supplément pour la nuit d'hôtel.
🇫🇮 Lisä työntekijöitä tarvitaan kesäksi.
🇫🇷 Des suppléments de personnel sont nécessaires pour l'été.
|
puhekieli, yleinen lisäys johonkin, esim. rahaan tai määrään | |
|
yleinen
🇫🇮 Tein lisän raporttiin.
🇫🇷 J'ai fait un ajout au rapport.
🇫🇮 Lisä asiakirjaan on tärkeä.
🇫🇷 L'ajout au document est important.
|
kirjallinen tai muodollinen lisäys, esimerkiksi tekstiin tai dokumenttiin | |
|
yleinen
🇫🇮 Sain lisän palkkaani.
🇫🇷 J'ai reçu un bonus sur mon salaire.
🇫🇮 Yritys tarjoaa lisää työntekijöilleen.
🇫🇷 L'entreprise offre un bonus à ses employés.
|
työhön tai palkkaan liittyvä ylimääräinen korvaus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Projektin lisä on myönnetty.
🇫🇷 Une extension du projet a été accordée.
🇫🇮 Tarvitsen lisän sopimukseeni.
🇫🇷 J'ai besoin d'une extension à mon contrat.
|
tekninen tai formaali yhteydessä, esim. projektin tai sopimuksen jatkaminen |