laimea Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
faible yleinen 🇫🇮 Juoma on laimea. 🇫🇷 La boisson est faible. 🇫🇮 Tämä kahvi on liian laimea makuuni. 🇫🇷 Ce café est trop faible à mon goût.	arkipäiväinen, yleiskieli, kuvaa makua tai ominaisuuden heikkoutta
dilué yleinen 🇫🇮 Mehu on liian laimea, lisää vähän mehua. 🇫🇷 Le jus est trop dilué, ajoute un peu de jus. 🇫🇮 Tämä viini on laimea, se on laimennettu vedellä. 🇫🇷 Ce vin est dilué, il a été allongé avec de l'eau.	tekninen/ruokasanasto, kuvaa nestettä, joka on laimennettu
fade muodollinen 🇫🇮 Hänen kommenttinsa oli laimea eikä herättänyt suurta kiinnostusta. 🇫🇷 Son commentaire était fade et n'a pas suscité beaucoup d'intérêt. 🇫🇮 Ruoka oli laimea eikä maistunut miltään. 🇫🇷 Le plat était fade et n'avait aucun goût.	kirjallinen tai kuvaannollinen, kuvaa makua tai vaikutelmaa, joka on heikko tai väritön