lahjoittaa Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän päätti lahjoittaa vanhat vaatteensa hyväntekeväisyyteen.
🇫🇷 Il a décidé de donner ses vieux vêtements à une œuvre de charité.
🇫🇮 Voitko lahjoittaa rahaa tähän kampanjaan?
🇫🇷 Peux-tu donner de l'argent pour cette campagne ?
|
yleiskielinen, lahjoittaminen tavallisesti esineistä tai rahasta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys lahjoitti suuren summan hyväntekeväisyyteen.
🇫🇷 L'entreprise a fait un don important à une œuvre caritative.
🇫🇮 Haluaisin tehdä lahjoituksen sairaalalle.
🇫🇷 Je voudrais faire un don à l'hôpital.
|
virallinen tai muodollinen, erityisesti rahalahjoituksista hyväntekeväisyyteen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lahjoitin äidilleni kauniin korun syntymäpäivänä.
🇫🇷 J'ai offert un beau bijou à ma mère pour son anniversaire.
🇫🇮 Hän lahjoitti ystävälleen uuden kirjan.
🇫🇷 Il a offert un nouveau livre à son ami.
|
lahjoittaminen lahjaksi, usein henkilökohtaisessa tai juhlatilanteessa |