kuuluttaa Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 He kuuluttivat uuden lain voimaantulosta.
🇫🇷 Ils ont annoncé l'entrée en vigueur de la nouvelle loi.
🇫🇮 Koulussa kuulutettiin tulevasta kokeesta.
🇫🇷 À l'école, on a annoncé le prochain examen.
|
muodollinen, julkinen tiedonanto | |
|
muodollinen
🇫🇮 Presidentti kuulutti itsenäisyyden julistuksen.
🇫🇷 Le président a proclamé la déclaration d'indépendance.
🇫🇮 Kuningas kuulutti uuden lain tuloa voimaan.
🇫🇷 Le roi a proclamé l'entrée en vigueur de la nouvelle loi.
|
muodollinen, juhlava julistus | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän kuulutti evankeliumia kirkossa.
🇫🇷 Il a proclamé l'Évangile à l'église.
🇫🇮 Kaupungin keskustassa kuulutettiin tapahtumasta.
🇫🇷 On a publié une annonce au centre-ville concernant l'événement.
|
yleiskäyttö, myös uskonnollinen tai julkinen ilmoitus | |
|
yleinen
🇫🇮 Yritys kuulutti uutta tuotettaan televisiossa.
🇫🇷 L'entreprise a fait la publicité de son nouveau produit à la télévision.
🇫🇮 He kuuluttivat alennusmyyntejä radiossa.
🇫🇷 Ils ont annoncé les soldes à la radio.
|
markkinointi, kaupallinen ilmoitus |