kupliva Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen persoonansa on kupliva ja energinen.
🇫🇷 Sa personnalité est pétillante et énergique.
🇫🇮 Kupliva vesi virkistää janoista matkailijaa.
🇫🇷 L'eau pétillante rafraîchit le voyageur assoiffé.
|
puhekieli, kuvaannollinen, kuvaa kuplivaa tai eloisaa luonnetta | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä viini on kupliva ja raikas.
🇫🇷 Ce vin est mousseux et frais.
🇫🇮 Kupliva samppanja sopii juhliin.
🇫🇷 Le champagne mousseux convient pour les fêtes.
|
tekninen, käytetty erityisesti juomista kuten samppanjasta tai kuohuviinistä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kupliva liuos reagoi nopeasti kemikaalien kanssa.
🇫🇷 La solution effervescente réagit rapidement avec les produits chimiques.
🇫🇮 Effervescent-ominaisuus tekee vedestä kuplivan.
🇫🇷 La propriété effervescente rend l'eau pétillante.
|
kirjakieli, kuvaa kuplivaa tai poreilevaa ilmiötä, usein kemiallisissa tai luonnontieteellisissä yhteyksissä |