konna Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on oikea konna.
🇫🇷 C'est une vraie canaille.
🇫🇮 Älä luota siihen konnaan.
🇫🇷 Ne fais pas confiance à cette canaille.
|
epämuodollinen, negatiivinen henkilökuva | |
|
yleinen
🇫🇮 Konna teki ryöstön yöllä.
🇫🇷 Le voyou a commis un vol pendant la nuit.
🇫🇮 Nuoret pojat käyttäytyvät kuin konnat.
🇫🇷 Les jeunes garçons se comportent comme des voyous.
|
epämuodollinen, rikollinen tai epärehellinen henkilö | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole niin konna.
🇫🇷 Ne sois pas si méchant.
🇫🇮 Hän teki konnan tempun.
🇫🇷 Il a fait un coup méchant.
|
yleiskieli, henkilö joka on ilkeä tai paha | |
|
harvinainen
🇫🇮 Konnat saivat rangaistuksensa.
🇫🇷 Les scélérats ont été punis.
🇫🇮 Hän on kaupungin tunnettu konna.
🇫🇷 Il est le scélérat connu de la ville.
|
kirjallinen, vahva negatiivinen ilmaisu |