kolkata Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän kolkkasi ovea kovasti.
🇫🇷 Il a frappé fort à la porte.
🇫🇮 Älä kolkkaa ikkunaa, se voi mennä rikki.
🇫🇷 Ne frappe pas à la fenêtre, elle peut se casser.
|
epämuodollinen, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän kolkkasi päätään pöytään.
🇫🇷 Il a heurté sa tête contre la table.
🇫🇮 Auto kolkkasi toista autoa pysäköintipaikalla.
🇫🇷 La voiture a heurté une autre voiture sur le parking.
|
epämuodollinen, fyysisen kosketuksen yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Kolkkasin sormellani pöytää rytmin mukaan.
🇫🇷 J'ai tapé du doigt sur la table en suivant le rythme.
🇫🇮 Lapset kolkkasivat toisiaan leikin aikana.
🇫🇷 Les enfants se tapaient pendant le jeu.
|
epämuodollinen, kevyt lyönti tai koputus |