kipakka Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ruoka on kipakka ja mausteinen.
🇫🇷 La nourriture est piquante et épicée.
🇫🇮 Kipakka maku saa suun heräämään.
🇫🇷 Une saveur piquante réveille la bouche.
|
puhekieli, kuvaa makua tai tuoksua | |
|
yleinen
🇫🇮 Tänään on kipakka aamu.
🇫🇷 Ce matin est frais et vif.
🇫🇮 Kipakka tuuli puhaltaa mereltä.
🇫🇷 Un vent frais souffle de la mer.
|
puhekieli, kuvaa viileyttä tai raikkautta säästä tai ilmasta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen kipakka vastauksensa yllätti minut.
🇫🇷 Sa réponse tranchante m'a surpris.
🇫🇮 Kipakka kommentti sai aikaan keskustelua.
🇫🇷 Un commentaire acerbe a déclenché une discussion.
|
epämuodollinen, kuvaa persoonallisuutta tai ilmaisua | |
|
yleinen
🇫🇮 Neuvottelujen ilmapiiri oli kipakka.
🇫🇷 L'ambiance des négociations était tendue.
🇫🇮 Kipakka tilanne vaati nopeaa päätöstä.
🇫🇷 La situation tendue nécessitait une décision rapide.
|
epämuodollinen, kuvaa ilmapiiriä tai tilanteen jännittyneisyyttä |