kavaljeeri Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
cavalier vanhentunut 🇫🇮 Hän oli todellinen kavaljeeri, joka avasi oven naisille. 🇫🇷 Il était un véritable cavalier, ouvrant la porte aux dames. 🇫🇮 Kavaljeeri tarjosi naiselle kätensä tanssiin. 🇫🇷 Le cavalier offrit son bras à la dame pour la danse.	kohtelias, vanhahtava, herrasmiesmäinen käytös
gentilhomme muodollinen 🇫🇮 Kavaljeeri käyttäytyi kuin todellinen gentilhomme. 🇫🇷 Le cavalier se comportait comme un véritable gentilhomme. 🇫🇮 Hän oli kavaljeeri, joka aina piti huolta seurueestaan. 🇫🇷 Il était un gentilhomme qui prenait toujours soin de sa compagnie.	kohtelias, muodollinen, herrasmies
seuralainen yleinen 🇫🇮 Hänet kutsuttiin juhliin kavaljeerina. 🇫🇷 Il a été invité à la fête en tant que cavalier. 🇫🇮 Tarvitsen kavaljeerin tanssiaisiin. 🇫🇷 J'ai besoin d'un cavalier pour le bal.	puhekieli, henkilö joka on jonkun seurassa, esimerkiksi juhlissa
avustaja harvinainen 🇫🇮 Kavaljeeri auttoi rouvaa pukeutumaan. 🇫🇷 L'assistant aida la dame à s'habiller. 🇫🇮 Hän toimi kavaljeerina tapahtumassa. 🇫🇷 Il a servi d'assistant lors de l'événement.	virallinen tai muodollinen konteksti, henkilö joka toimii apuna tai tukena