cavalier Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
vanhentunut
🇫🇮 Hän oli kuninkaallinen cavalier 1600-luvulla.
🇫🇷 Il était un cavalier royal au XVIIe siècle.
🇫🇮 Cavalierit olivat kuninkaan uskollisia sotilaita.
🇫🇷 Les cavaliers étaient les soldats loyaux du roi.
|
historiallinen, aateliston jäsen | |
|
yleinen
🇫🇮 Ratsumies hyökkäsi vihollisen linjojen läpi.
🇫🇷 Le cavalier a attaqué à travers les lignes ennemies.
🇫🇮 Cavalierit olivat armeijan nopeimpia joukkoja.
🇫🇷 Les cavaliers étaient les troupes les plus rapides de l'armée.
|
sotilas, ratsain toimiva sotilas | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hän on todellinen cavalier naisten suhteen.
🇫🇷 C'est un véritable cavalier avec les femmes.
🇫🇮 Ole cavalier ja avaa ovi hänelle.
🇫🇷 Sois un cavalier et ouvre-lui la porte.
|
puhekieli, käytöksen kuvaus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen asenteensa oli cavalier eikä kunnioittava.
🇫🇷 Son attitude était cavalier et non respectueuse.
🇫🇮 Johtaja antoi cavalier vastauksen kysymyksiin.
🇫🇷 Le directeur a donné une réponse cavalière aux questions.
|
kuvainnollinen, persoonallisuuden piirre |