kanne Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän teki kanteen työpaikkakiusaamisesta.
🇫🇷 Il a déposé une plainte pour harcèlement au travail.
🇫🇮 Kanne jätettiin käräjäoikeuteen viime viikolla.
🇫🇷 La plainte a été déposée au tribunal de première instance la semaine dernière.
|
oikeudellinen, virallinen valitus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yhtiö aloitti kanteen sopimusrikkomuksesta.
🇫🇷 La société a engagé une poursuite pour rupture de contrat.
🇫🇮 Kannehakemus hyväksyttiin tuomioistuimessa.
🇫🇷 La demande de poursuite a été acceptée par le tribunal.
|
oikeudellinen, prosessijuttu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Poliisi nosti kanneen epäiltyä vastaan.
🇫🇷 La police a porté plainte contre le suspect.
🇫🇮 Kanne koskee törkeää varkautta.
🇫🇷 La plainte concerne un vol aggravé.
|
rikosoikeudellinen, syytös | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän teki kanteen päätöksestä.
🇫🇷 Il a fait appel de la décision.
🇫🇮 Kanne on toimitettava 30 päivän kuluessa.
🇫🇷 Le recours doit être déposé dans les 30 jours.
|
yleisempi, virallinen valitus tai oikaisupyyntö |