jumalaton Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän teki jumalattomia tekoja.
🇫🇷 Il a commis des actes impies.
🇫🇮 Jumalattomat sanat täyttivät ilman.
🇫🇷 Des paroles impies remplissaient l'air.
|
kirjallinen, vakava | |
|
kohtalainen
🇫🇮 Jumalattomat teot herättävät vihaa yhteisössä.
🇫🇷 Les actes sacrilèges suscitent la colère dans la communauté.
🇫🇮 Se oli jumalaton rikos pyhää vastaan.
🇫🇷 C'était un crime sacrilège contre le sacré.
|
uskonnollinen, vakava | |
|
harvinainen
🇫🇮 Jumalattomat sanat loukkaavat uskovia.
🇫🇷 Les paroles blasphématoires offensent les croyants.
🇫🇮 Hän käytti jumalatonta kieltä jumalan nimestä.
🇫🇷 Il a utilisé un langage blasphématoire au nom de Dieu.
|
uskonnollinen, formaali | |
|
kohtalainen
🇫🇮 Tämä on jumalaton määrä töitä!
🇫🇷 C'est une quantité de travail incroyable !
🇫🇮 Jumalaton melu estää nukkumisen.
🇫🇷 Un bruit infernal empêche de dormir.
🇫🇮 Hänellä on jumalaton kiire.
🇫🇷 Il est terriblement pressé.
|
epämuodollinen, arkikäyttö, vahva ilmaus |