jatkaa Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
continuer yleinen 🇫🇮 Hän jatkaa töitä huomenna. 🇫🇷 Il continuera à travailler demain. 🇫🇮 Voimme jatkaa keskustelua myöhemmin. 🇫🇷 Nous pouvons continuer la discussion plus tard.	yleinen, arkinen käyttö
poursuivre yleinen 🇫🇮 Yritys aikoo jatkaa laajentumistaan. 🇫🇷 L'entreprise compte poursuivre son expansion. 🇫🇮 Hän päätti jatkaa opintojaan ulkomailla. 🇫🇷 Il a décidé de poursuivre ses études à l'étranger.	virallinen tai muodollinen käyttö
reprendre yleinen 🇫🇮 Pidimme tauon, mutta nyt jatkamme. 🇫🇷 Nous avons fait une pause, mais maintenant nous reprenons. 🇫🇮 Voimme jatkaa kokousta kello kolme. 🇫🇷 Nous pouvons reprendre la réunion à trois heures.	keskeytyksen jälkeen jatkaminen
rester harvinainen 🇫🇮 Hän jatkoi paikallaan odottamista. 🇫🇷 Il est resté à attendre sur place. 🇫🇮 Jos jatkat tässä, voit nähdä kaiken. 🇫🇷 Si tu restes ici, tu pourras tout voir.	jatkaminen paikallaan tai samassa tilassa (harvinaisempi, kontekstisidonnainen)