haista Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Haistan kukkien tuoksun.
🇫🇷 Je sens le parfum des fleurs.
🇫🇮 Voitko haistaa tämän ruoan?
🇫🇷 Peux-tu sentir cette nourriture ?
|
puhekieli, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Tässä huoneessa haisi vanhalta savulta.
🇫🇷 Cette pièce puait la vieille fumée.
🇫🇮 Jääkaapista haisi pilaantuneelta ruoalta.
🇫🇷 Le frigo puait la nourriture avariée.
|
puhekieli, neutraali, negatiivinen hajun yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kasvi haistelee myrkyllisiä kaasuja.
🇫🇷 La plante dégage une odeur toxique.
🇫🇮 Tämä kemikaali haisee voimakkaasti.
🇫🇷 Ce produit chimique dégage une odeur forte.
|
muodollinen, kuvaava | |
|
common in slang
🇫🇮 Haista vittu!
🇫🇷 Va te faire foutre !
🇫🇮 Haista paska!
🇫🇷 Va te faire voir !
|
slangi, loukkaava, vihainen |