haaveilla Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
rêver yleinen 🇫🇮 Minä haaveilen matkustamisesta Ranskaan. 🇫🇷 Je rêve de voyager en France. 🇫🇮 Hän haaveilee omasta talosta. 🇫🇷 Il/Elle rêve d'avoir sa propre maison. 🇫🇮 Me haaveilemme paremmasta elämästä. 🇫🇷 Nous rêvons d'une vie meilleure.	puhekieli, unelmointi tulevaisuudesta
songer yleinen 🇫🇮 Haaveilen usein lapsuudesta. 🇫🇷 Je songe souvent à mon enfance. 🇫🇮 Hän haaveili uranvaihdosta. 🇫🇷 Il/Elle songeait à changer de carrière.	hieman muodollisempi, mietiskely tai pohdiskelu
rêvasser yleinen 🇫🇮 Hän istui ikkunan ääressä ja haaveili koko päivän. 🇫🇷 Il/Elle restait assis(e) près de la fenêtre à rêvasser toute la journée. 🇫🇮 Älä vain haaveile, vaan toimi! 🇫🇷 Ne te contente pas de rêvasser, agis!	puhekieli, päiväunien näkeminen, haaveilu ilman konkreettista tavoitetta