haamu Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
fantôme yleinen 🇫🇮 Talossa kummittelee haamu. 🇫🇷 La maison est hantée par un fantôme. 🇫🇮 Näin yöllä haamun ikkunassa. 🇫🇷 J'ai vu un fantôme à la fenêtre la nuit.	yleinen, yliluonnollinen olento
spectre muodollinen 🇫🇮 Keskiajan tarinoissa kerrotaan monista haamuista. 🇫🇷 Les histoires du Moyen Âge parlent de nombreux spectres. 🇫🇮 Hän pelkäsi nähdä haamun metsässä. 🇫🇷 Il avait peur de voir un spectre dans la forêt.	kirjallinen, hieman muodollisempi termi yliluonnollisesta olennosta
ombre yleinen 🇫🇮 Menestyksen haamu seurasi häntä koko elämän. 🇫🇷 L'ombre du succès le suivait toute sa vie. 🇫🇮 Se on vain menneisyyden haamu. 🇫🇷 Ce n'est qu'une ombre du passé.	kuvainnollinen, esimerkiksi varjo tai jälki jostakin menneestä
apparition muodollinen 🇫🇮 Haamu ilmestyi kirkon raunioihin. 🇫🇷 Une apparition est survenue parmi les ruines de l'église. 🇫🇮 Hän kuvasi nähneensä haamun kirkkaana yönä. 🇫🇷 Il a décrit avoir vu une apparition pendant une nuit claire.	yliluonnollinen ilmestys, usein kirjallinen tai virallinen käyttö