feud Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
feudi muodollinen 🇫🇮 Heidän perheidensä välillä on pitkä feudi. 🇫🇷 Il y a une longue feudi entre leurs familles. 🇫🇮 Feudi alkoi sukupolvien takaa. 🇫🇷 La feudi remonte à plusieurs générations.	historiallinen, suvujen tai perheiden välinen pitkäaikainen riita
riita yleinen 🇫🇮 Heillä on ollut riita jo kauan. 🇫🇷 Ils ont eu une dispute depuis longtemps. 🇫🇮 Riita naapurien välillä kasvoi suureksi. 🇫🇷 La querelle entre voisins a grandi.	yleinen, arkikielinen riita tai erimielisyys
katkeruus muodollinen 🇫🇮 Feudin taustalla on syvä katkeruus. 🇫🇷 Derrière la feudi se cache une profonde amertume. 🇫🇮 Katkeruus on vaikea unohtaa. 🇫🇷 L'amertume est difficile à oublier.	tunnepohjainen pitkäaikainen kauna tai viha
verinen riita harvinainen 🇫🇮 Se oli verinen riita, joka kesti vuosia. 🇫🇷 Ce fut une querelle sanglante qui a duré des années. 🇫🇮 Verinen riita erotti perheen jäsenet. 🇫🇷 La querelle sanglante a séparé les membres de la famille.	väkivaltainen tai verinen perheriita tai sukuriita, käytetään kuvaannollisesti