drifteri Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on taitava drifteri radalla.
🇫🇷 Il est un drifteur talentueux sur la piste.
🇫🇮 Drifteri hallitsee auton liikkeet täydellisesti.
🇫🇷 Le drifteur maîtrise parfaitement les mouvements de la voiture.
|
autourheilun harrastajat, slangimainen terminologia | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on drifteri, joka ei koskaan jää paikoilleen.
🇫🇷 C'est un kulkuri qui ne reste jamais au même endroit.
🇫🇮 Drifteri vaeltaa kaupungista toiseen ilman päämäärää.
🇫🇷 Le kulkuri erre de ville en ville sans but précis.
|
epämuodollinen, henkilö joka vaeltaa ilman pysyvää asuinpaikkaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Drifteri etsii elämän tarkoitusta matkallaan.
🇫🇷 Le vaeltaja cherche le sens de la vie dans son voyage.
🇫🇮 Hän on eräänlainen drifteri, joka ei pelkää muuttuvia maisemia.
🇫🇷 Il est une sorte de vaeltaja qui ne craint pas les paysages changeants.
|
kirjallinen tai kuvaannollinen käyttö, henkilö joka kulkee tai etsii |