de+facto Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
muodollinen
🇫🇮 Hän on de facto johtaja yrityksessä.
🇫🇷 Il est le dirigeant de facto de l'entreprise.
🇫🇮 Vaikka hän ei ollut virallinen pomo, hän oli de facto päättävässä asemassa.
🇫🇷 Bien qu'il ne soit pas le patron officiel, il occupait de facto une position décisionnelle.
muodollinen, oikeudellinen, yleiskieli
yleinen
🇫🇮 Hän on de facto johtaja, vaikka titteli puuttuu.
🇫🇷 Il est le véritable chef, même si le titre manque.
🇫🇮 De facto tilanne on erilainen kuin virallinen.
🇫🇷 La situation réelle est différente de celle officielle.
yleiskieli, neutraali, epämuodollinen
yleinen
🇫🇮 De facto hän hallitsee maata.
🇫🇷 En pratique, il gouverne le pays.
🇫🇮 Vaikka laki kieltää sen, de facto se on sallittua.
🇫🇷 Bien que la loi l'interdise, en pratique c'est permis.
yleiskieli, neutraali, epämuodollinen