convoi Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Tämä konvooi saapuu kaupungin läpi klo 14.
🇫🇷 Ce convoi passera par la ville à 14 heures.
🇫🇮 Sotilassaattue etenee rauhallisesti kohti määränpäätä.
🇫🇷 Le convoi militaire avance lentement vers sa destination.
🇫🇮 Humanitaarinen saattue jaettiin kahteen osaan.
🇫🇷 Le convoi humanitaire a été divisé en deux parties.
yleinen, virallinen ja arkikielinen liikenteen tai sotilaallisen kulkueen yhteydessä
muodollinen
🇫🇮 Rahtikonvooi kuljettaa tavaroita satamaan.
🇫🇷 Le convoi transporte les marchandises au port.
🇫🇮 Kuljetus koostui useista rekka-autoista.
🇫🇷 Le convoi était composé de plusieurs camions.
🇫🇮 Erikoiskuljetukset järjestettiin yöllä liikenteen rauhoittamiseksi.
🇫🇷 Les convois spéciaux ont été organisés la nuit pour apaiser la circulation.
tekninen tai logistiikkaan liittyvä yhteys, jossa 'convoi' tarkoittaa tavaroiden tai ihmisten kuljettamista ryhmänä
muodollinen
🇫🇮 Poliisin kulkuetta ohjattiin varmistamaan turvallisuus.
🇫🇷 Le convoi de la police a été escorté pour garantir la sécurité.
🇫🇮 Sotilaskulkuetta valvotaan tarkasti konfliktialueilla.
🇫🇷 Le convoi militaire est strictement surveillé dans les zones de conflit.
🇫🇮 Diplomaattikulkuetta seurasi useita turva-autoja.
🇫🇷 Le convoi diplomatique était suivi par plusieurs voitures de sécurité.
muodollinen, sotilaallinen tai poliisitoiminnassa käytetty termi, viittaa joukkoon, joka liikkuu yhdessä