avoimesti Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
ouvertement yleinen 🇫🇮 Hän kertoi avoimesti mielipiteensä. 🇫🇷 Il a exprimé son opinion ouvertement. 🇫🇮 Voimme keskustella tästä asiasta avoimesti. 🇫🇷 Nous pouvons discuter de ce sujet ouvertement.	puhekieli, yleinen keskustelu
franchement yleinen 🇫🇮 Avoimesti sanottuna, en pidä siitä. 🇫🇷 Franchement, je n'aime pas ça. 🇫🇮 Hän vastasi kysymykseen avoimesti. 🇫🇷 Il a répondu à la question franchement.	puhekieli, hieman epämuodollinen käytös
sans détour muodollinen 🇫🇮 Hän ilmaisi kantansa avoimesti ja ilman kiertelyä. 🇫🇷 Il a exprimé sa position sans détour. 🇫🇮 Keskustelu käytiin avoimesti ja rehellisesti. 🇫🇷 La discussion s'est déroulée ouvertement et sans détour.	virallinen tai muodollisempi ilmaisu