avaaja Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen avaajan säilykepurkkia varten.
🇫🇷 J'ai besoin d'un ouvre-boîte pour la boîte de conserve.
🇫🇮 Missä on avaaja? En saa purkkia auki.
🇫🇷 Où est l'ouvre-boîte? Je n'arrive pas à ouvrir la boîte.
|
arkipäiväinen, keittiöväline | |
|
yleinen
🇫🇮 Voisitko antaa minulle olutavaajan?
🇫🇷 Peux-tu me passer le décapsuleur, s'il te plaît?
🇫🇮 Avaaja löytyi pöydän laatikosta.
🇫🇷 Le décapsuleur était dans le tiroir de la table.
|
arkipäiväinen, juoma-alan väline | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän oli alan avaaja Suomessa.
🇫🇷 Il était un pionnier dans ce domaine en Finlande.
🇫🇮 Avaajat tekivät merkittävän työn uuden teknologian parissa.
🇫🇷 Les pionniers ont fait un travail important avec la nouvelle technologie.
|
kuvainnollinen, henkilö joka aloittaa jotain uutta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän oli projektin avaaja ja johti sen aloitusta.
🇫🇷 Il était l'initiateur du projet et a dirigé son lancement.
🇫🇮 Avaajat ovat tärkeitä organisaation kehityksessä.
🇫🇷 Les initiateurs sont importants dans le développement de l'organisation.
|
kuvainnollinen, henkilö joka käynnistää jonkin prosessin tai tapahtuman |