pionnier

Käännökset

englanti

pioneeri borrowed puhekieltä pioneer, soldier employed to form roads, dig trenches, and make bridges, as an army advances

Toute la tranchée connaît à présent la nouvelle (...). Il paraît que les pionniers vont venir cette nuit, pour préparer les escaliers dattaque. On doit installer des petits canons de 37 et des lance-bombes.'' (Dorgelès, Croix de bois, 1919)

pioneer, one who goes before, as into the wilderness, preparing the way for others to follow

Originalité dun métier où l'on s'établit où l'on veut, comme on veut, dans la solitude, avec la liberté du pionnier américain. (Michelet, Journal'', 1850)

precursor

Les pionniers de la civilisation.

puhekieltä pioneer, child of 10–16 years in the former Soviet Union, in the second of the three stages in becoming a member of the Communist Party

Ce même camp dArtek, paradis pour enfants modèles (...) ce qui fait que je lui préfère de beaucoup d'autres camps de pionniers, plus modestes. (Gide, Retour de lU.R.S.S.)

pioneering, avant-garde

un esprit pionnier.

The Shadows est un groupe pionnier du rock britannique.

first to colonize

La végétation pionnière est le premier type de végétation colonisant un milieu.

infantryman
1581, Henri Lancelot-Voisin de La Popelinière, LHistoire de France, enrichie des plus notables occurrences survenues ez provinces de l'Europe et pays voisins... depuis l'an 1550 jusques à ces temps'', http://books.google.fr/books?id=v_egqRswAdsC&pg=RA3-PA84&dq=pionnier&hl=fr&sa=X&ei=tBxuVJGGEuLCsASq1oCYDA&ved=0CCYQ6AEwAQv=onepage&q=pionnier&f=false page 235

Riimisanakirja

pionnier rimmaa näiden kanssa:

denier

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

pioneerijoukot, pioneerikomppania, pioneerityö, pioni, pipana, pipari

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro