arka Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
timide yleinen 🇫🇮 Hän on arka uusien ihmisten kanssa. 🇫🇷 Il est timide avec les nouvelles personnes. 🇫🇮 Lapsi oli arka ja vetäytyvä. 🇫🇷 L'enfant était timide et réservé.	arkikäyttö, kuvaamaan ihmisen luonnetta tai käyttäytymistä
pehmeä yleinen 🇫🇮 Hänellä on arka iho. 🇫🇷 Il a la peau sensible. 🇫🇮 Tuo kangas on arka kulutukselle. 🇫🇷 Ce tissu est sensible à l'usure.	arkikäyttö, kuvaamaan esimerkiksi ihoa tai pintaa, joka on herkkä tai herkästi ärtyvä
herkkä yleinen 🇫🇮 Koira on arka ääniä kohtaan. 🇫🇷 Le chien est sensible aux bruits. 🇫🇮 Hän on arka kritiikille. 🇫🇷 Il est sensible aux critiques.	arkikäyttö, kuvaamaan esimerkiksi ihmisen tai eläimen herkkää tai helposti loukkaantuvaa ominaisuutta
craintif muodollinen 🇫🇮 Arka eläin pakeni nopeasti. 🇫🇷 L'animal craintif s'est enfui rapidement. 🇫🇮 Hän vaikutti arkalta ja epävarmalta. 🇫🇷 Il semblait craintif et incertain.	kirjallinen tai muodollisempi, kuvaamaan pelokasta tai varovaista käyttäytymistä