apulainen Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän työskentelee apulaisena toimistossa.
🇫🇷 Il travaille comme assistant au bureau.
🇫🇮 Apulainen auttoi minua tehtävissä.
🇫🇷 L'assistant m'a aidé avec les tâches.
|
yleinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Kaupunginjohtajan apulainen osallistui kokoukseen.
🇫🇷 L'adjoint au maire a participé à la réunion.
🇫🇮 Apulainen vastaa osaston toiminnasta hänen poissa ollessaan.
🇫🇷 L'adjoint est responsable du service en son absence.
|
ammatillinen, formaali | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen apulaista siivoukseen.
🇫🇷 J'ai besoin d'une aide pour le ménage.
🇫🇮 Apulainen toi minulle kahvia.
🇫🇷 L'aide m'a apporté du café.
|
puhekieli, hieman epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kapteenin apulainen on hänen toinen mies.
🇫🇷 Le second du capitaine est son adjoint.
🇫🇮 Apulainen vastaa joukkueen toimista kapteenin poissa ollessa.
🇫🇷 Le second est responsable des actions de l'équipe en l'absence du capitaine.
|
muodollinen, organisaatio- tai armeijayhteys |