quinsy

kurkkutulehdus puhekieltä A (w), a painful pus-filled inflammation or abscess of the tonsils and surrounding tissues, usually a complication of tonsillitis, caused by bacterial infection and often accompanied by fever.
1891, w:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle, w:A Case Of Identity|A Case Of Identity, in The Adventures of Sherlock Holmes, 2012, https://books.google.com.au/books?id=JqMRBAAAQBAJ&pg=PA43&dq=%22quinsy+and+swollen+glands+when+he+was+young,+he+told+me,+and+it+had+left+him+with+a+weak+throat%22&hl=en&sa=X&ved=0CCcQ6AEwAmoVChMIw6Kf3p6HxwIVAyumCh2AEAspv=onepage&q=%22quinsy%20and%20swollen%20glands%20when%20he%20was%20young%2C%20he%20told%20me%2C%20and%20it%20had%20left%20him%20with%20a%20weak%20throat%22&f=false page 43,

He'd had the quinsy and swollen glands when he was young, he told me, and it had left him with a weak throat, and a hesitating, whispering fashion of speech.

b False. Quinsies are found at the back of the throat on either side of the uvula along the tonsils.

c True. A quinsy grows as it swells with pus. This space-occupying effect can push the uvula away from it towards the opposite side.

The patient may have cervical lymphadenopathy, trismus (moderate to severe increases suggestive of quinsy in acute setting), erythema of tonsils, crypt debris in tonsils or purulence of tonsils.