quilate
substantiivi
-
Karattiluku, joka ilmaisee jalokiven tai kullan painoa.
Tämän sormuksen timantti on 1,5 quilatea.
Mitä tarkoittaa
Quilate (tai karatti) on mittayksikkö, jota käytetään jalokivien ja kultakappaleiden painon mittaamiseen. Yksi quilate vastaa 200 milligrammaa. Jalokivien yhteydessä quilate on tärkeä käsite, koska se vaikuttaa suoraan jalokiven arvoon; suurempi quilatemäärä yleensä tarkoittaa suurempaa arvoa, mikäli muut laatuominaisuudet, kuten väri ja puhtaus, ovat hyviä. Kullan osalta quilate ilmaisee kullan puhtautta, jossa 24 quilatea tarkoittaa puhdasta kultaa. Quilat on erityisen tärkeä käsiteltäessä arvokkuutta ja laatua, ja se on keskeinen käsite jalokivien ja korujen markkinoilla.
Käännökset