pärmi
substantiivi
-
Pärmi on suomen kielessä käytettävä sana, joka tarkoittaa pienen tai keskikokoisen kalan, erityisesti ahvenen, suomusta tai suomustunutta pintaa.
Kävimme kalassa, ja saimme suuren pärmin, joka oli täynnä ahvenia.
Mitä tarkoittaa
Pärmi on erityisesti kalastukseen liittyvä termi, joka viittaa kalan suomuiseen pintaan. Se voi myös viitata erityiseen kalastustekniikkaan, jossa pyritään saamaan saalista, joka on erityisen suomustunut. Pärmiä käytetään myös kuvaamaan kalastustarvikkeita, kuten verkkoja, jotka on suunniteltu erityisesti suomustettujen kalojen pyydystämiseen. Lisäksi pärmi voi tarkoittaa kalastajan kokemusta ja taitoa suomustettujen kalojen pyydystämisessä.
Käännökset
Sitaatit
"Gaminaan vääbeli, gaminaan..." (Nikke pärmi yllytti tekemään tärkeännäköisille, mutta tyhjänpäiväisille papereille)"
"Duoda duoda, rehumesdari Olkkonen, däällä soiddaa eversdi Nikke pärmi. Haddu sinulla onkin" (Ennen sotaa kapteenina ollessaan pärmi oli joutunut riitoihin majurin kanssa. Riitelyn päätteeksi oli majuri sanonut: "Teistä ei koskaan tule mitään, ei majuria, eikä everstiluutnanttia, jos näin kävisi söisin hatullisen paskaa!" Jatkosodan aikana, kun pärmi oli ylennetty everstiluutnantiksi, hän selvitti kyseisen majurin asemapaikan. Tämä oli rintamalle kelpaamattomana sijoitettu Seinäjoen rehutehtaalle töihin. pärmi tilasi kenttäpuhelimella puhelun kyseiseen paikkaan.)"
"Suomen valtio ei kieltäytyjille ja nälkälakkolaisille kustanna ruumisarkkua, joten jos sellaisen haluatte, niin tehkää ne itsellenne vielä, kun teillä voimia on." (Asemasodan aikana osa ErP21:n sotureita ruvennut nälkälakkoon. pärmi antoi käskyn kipata lavallisen lautoja nauloineen ja työkaluineen heidän eteensä ja saapui itse paikalle ilmoittamaan kantansa.)"
"Pentti Koivumäki: Monumenddaalinen Nikke pärmi, 1988"
