saati Puolaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 En osaa englantia, saati ranskaa.
🇵🇱 Nie umiem angielskiego, ani francuskiego.
🇫🇮 Hän ei käy töissä, saati opiskele.
🇵🇱 On nie pracuje, ani się nie uczy.
|
kieltolauseissa, vahvistamaan negatiivista väitettä | |
|
yleinen
🇫🇮 En ehdi lukea kirjaa, saati mennä elokuviin.
🇵🇱 Nie mam czasu czytać książki, nie mówiąc już o pójściu do kina.
🇫🇮 Hän ei pysty maksamaan laskujaan, saati säästämään rahaa.
🇵🇱 Nie jest w stanie opłacić rachunków, nie mówiąc już o oszczędzaniu pieniędzy.
|
kieltäminen tai vähättely, korostamaan jotain vielä vähemmän todennäköistä | |
|
yleinen
🇫🇮 Saati että hän tuli myöhässä, hän unohti myös avaimet.
🇵🇱 Nawet przyszedł spóźniony, a do tego zapomniał kluczy.
🇫🇮 Se oli vaikeaa, saati helppoa.
🇵🇱 To było trudne, nawet nie łatwe.
|
korostamaan yllättävää tai odottamatonta asiaa |