joko Puolaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Oletko jo syönyt?
🇵🇱 Czy już jadłeś?
🇫🇮 Onko hän jo tullut?
🇵🇱 Czy on już przyszedł?
🇫🇮 Oletko joko valmis?
🇵🇱 Czy jesteś już gotowy?
|
arjen puhekieli, ilmaisee tapahtuman aikaisuutta | |
|
yleinen
🇫🇮 Haluatko kahvia tai teetä?
🇵🇱 Chcesz kawę lub herbatę?
🇫🇮 Voit mennä joko bussilla tai kävellen.
🇵🇱 Możesz iść albo autobusem, albo pieszo.
🇫🇮 Joko soitan sinulle tai lähetän viestin.
🇵🇱 Albo zadzwonię do ciebie, albo wyślę wiadomość.
|
yhdys sana, vaihtoehdon ilmaiseminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on jo lähtenyt.
🇵🇱 On już wyszedł.
🇫🇮 Oletko jo saanut vastauksen?
🇵🇱 Czy już otrzymałeś odpowiedź?
🇫🇮 Me olemme jo valmiita.
🇵🇱 Jesteśmy już gotowi.
|
kirjakieli, vanhempi ilmaus, usein korostaa tapahtuman alkaneen tai olevan käynnissä |