vimma Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän hyökkäsi vimman vallassa.
🇵🇹 Ele atacou tomado por uma fúria.
🇫🇮 Vimma valtasi hänet, kun hän kuuli uutisen.
🇵🇹 A fúria o dominou quando ouviu a notícia.
|
vihainen tunne, voimakas raivo | |
|
yleinen
🇫🇮 Vimma purkautui huutona.
🇵🇹 A raiva explodiu em um grito.
🇫🇮 Hänen silmänsä loistivat vimmasta.
🇵🇹 Seus olhos brilhavam de raiva.
|
voimakas, hallitsematon tunne, läheinen merkitys fúriasta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä oli vimma kerätä postimerkkejä.
🇵🇹 Ele tinha uma paixão por colecionar selos.
🇫🇮 Vimma urheiluun näkyy hänen elämässään.
🇵🇹 A paixão pelo esporte é visível na vida dele.
|
into, pakkomielle, voimakas kiinnostus johonkin | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vimma ja kiihko täyttivät hänen sydämensä.
🇵🇹 A fúria e o ímpeto preencheram seu coração.
🇫🇮 Kiihko sodan aikana voi sumentaa järjen.
🇵🇹 O ímpeto durante a guerra pode ofuscar a razão.
|
voimakas tunne, intensiivinen innostus tai raivo |