varas Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Varas murtautui taloon yöllä.
🇵🇹 O ladrão arrombou a casa durante a noite.
🇫🇮 Poliisi sai kiinni varaan.
🇵🇹 A polícia prendeu o ladrão.
|
puhekieli, rikollinen, varastamisesta puhuttaessa | |
|
informal, harvempi
🇫🇮 Vanha rosvotarina kertoo kylän varkaista.
🇵🇹 Uma velha história de ladrões conta sobre os bandidos da vila.
🇫🇮 Rosvo otti kaiken rahani.
🇵🇹 O bandido levou todo meu dinheiro.
|
epämuodollinen, usein voimakkaampi tai vanhahtava ilmaisu rikollisesta | |
|
harvinainen, tekninen
🇫🇮 Sähkövaras kiinnitti laitteen taloon.
🇵🇹 O ladrão de eletricidade conectou o aparelho à casa.
🇫🇮 Varas käytti laittomia johtoja.
🇵🇹 O ladrão usou cabos ilegais.
|
tekninen, sähkön varastamisesta tai laittomasta ottamisesta puhuttaessa |