vainaa Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Vainaa lepää haudassa.
🇵🇹 O defunto repousa no túmulo.
🇫🇮 Vainaa oli rakastettu isä.
🇵🇹 O defunto era um pai amado.
|
kuolemaan liittyvä, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Vainaja muistetaan kunnioituksella.
🇵🇹 O falecido é lembrado com respeito.
🇫🇮 Vainaja oli hänen isoäitinsä.
🇵🇹 O falecido era a avó dela.
|
kuolemaan liittyvä, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Vainaa kuoli viime vuonna.
🇵🇹 O morto faleceu no ano passado.
🇫🇮 He kunnioittivat vainajaa hiljaisuudella.
🇵🇹 Eles respeitaram o morto em silêncio.
|
puhekieli, epämuodollinen |