tooni Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen äänensä tooni oli rauhallinen.
🇵🇹 O tom da voz dele era calmo.
🇫🇮 Kirjoittajan tooni tässä kirjassa on humoristinen.
🇵🇹 O tom do autor neste livro é humorístico.
🇫🇮 Viestin tooni vaikutti vakavalta.
🇵🇹 O tom da mensagem parecia sério.
|
yleiskieli, viestintä, kirjallisuus | |
|
yleinen
🇫🇮 Maalaus käyttää lämpimiä sävyjä.
🇵🇹 A pintura usa tons quentes.
🇫🇮 Laulajan äänen sävy on kirkas.
🇵🇹 O timbre da voz do cantor é claro.
🇫🇮 Keskustelun sävy muuttui ystävälliseksi.
🇵🇹 O tom da conversa tornou-se amigável.
|
taide, musiikki, visuaalinen, kulttuuri | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän lauloi oikealla toonilla.
🇵🇹 Ele cantou na nota certa.
🇫🇮 Tämä kappale on vaikea soittaa oikeassa toonissa.
🇵🇹 Esta música é difícil de tocar na nota certa.
|
musiikki, tekninen |