tempus Portugaliksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Tempus est fugit
🇵🇹 O tempo voa
🇫🇮 Hän miettii menneisyyttä ja tulevaisuutta, mutta nykyhetki on tärkein
🇵🇹 Ele pensa no passado e no futuro, mas o presente é o mais importante
yleiskieli
yleinen
🇫🇮 Tempus on taivaan ja maan rajalla
🇵🇹 O tempo está na fronteira do céu e da terra
🇫🇮 Kirjailija kuvaa ajan kulumista ja tempus-muotojen käyttöä
🇵🇹 O escritor descreve a passagem do tempo e o uso de tempos verbais
kirjallinen
muodollinen
🇫🇮 Tempus tarkoittaa myös keston mittaamista
🇵🇹 A duração também significa medir o tempo
🇫🇮 Tämän projektin tempus on kaksi vuotta
🇵🇹 A duração deste projeto é de dois anos
muodollinen
yleinen
🇫🇮 Odota hetki, tempus on oikea aika puhua
🇵🇹 Espere um momento, o tempo é o momento certo para falar
🇫🇮 Se tapahtui nopeasti, se oli vain tempus
🇵🇹 Aconteceu rapidamente, foi só um momento
arkikäyttö