sovittaja Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sovittaja kuljettaa tavarat perille.
🇵🇹 O motorista entrega as mercadorias no destino.
🇫🇮 Sovittaja on saapunut ajoissa työmaalle.
🇵🇹 O motorista chegou a tempo ao canteiro de obras.
|
ammatillinen, tekninen konteksti, erityisesti kuljetuksen alalla | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sovittaja auttoi osapuolia pääsemään sopimukseen.
🇵🇹 O mediador ajudou as partes a chegarem a um acordo.
🇫🇮 Sovittaja toimi erimielisyyksien ratkaisemisessa.
🇵🇹 O conciliador atuou na resolução dos conflitos.
|
oikeudellinen, neuvottelu- ja konfliktinratkaisukonteksti | |
|
harvinainen
🇫🇮 Sovittaja auttoi minua sovittamaan takin.
🇵🇹 O provador ajudou-me a experimentar o casaco.
🇫🇮 Sovittaja neuvoi sopivan koon valinnassa.
🇵🇹 O assistente de provador aconselhou na escolha do tamanho adequado.
|
puhekieli, vaatetukseen liittyvä konteksti, esimerkiksi vaatteen sovittaja |