soutaa Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Me soutamme järvellä joka kesä.
🇵🇹 Nós remamos no lago todo verão.
🇫🇮 Hän oppii soutamaan kesälomalla.
🇵🇹 Ele está aprendendo a remar nas férias de verão.
|
puhekieli, yleinen veneen liikkumisen yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Kaikki soutavat samaan suuntaan tässä projektissa.
🇵🇹 Todos estão puxando um remo na mesma direção neste projeto.
🇫🇮 Meidän täytyy soutaa yhdessä, jotta onnistumme.
🇵🇹 Precisamos puxar um remo juntos para termos sucesso.
|
kuvainnollinen, kuvaannollinen ilmaisu esimerkiksi työstä tai ponnistuksesta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kilpailijat soutavat veneellä pitkin jokea.
🇵🇹 Os competidores navegam a remo ao longo do rio.
🇫🇮 Hän harjoittelee navigar a remo joka aamu.
🇵🇹 Ele treina navegar a remo todas as manhãs.
|
tekninen, veneilyyn liittyvä termi |