sivistys Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Sivistys on ihmiskunnan kehityksen perusta.
🇵🇹 A civilização é a base do desenvolvimento da humanidade.
🇫🇮 Antiikin sivistys vaikutti suuresti nykyaikaan.
🇵🇹 A civilização antiga influenciou muito o mundo moderno.
|
yleiskielinen, abstrakti käsite | |
|
yleinen
🇫🇮 Suomalainen sivistys sisältää monia perinteitä.
🇵🇹 A cultura finlandesa inclui muitas tradições.
🇫🇮 Sivistys näkyy taiteessa ja kirjallisuudessa.
🇵🇹 A cultura é visível na arte e na literatura.
|
yleiskielinen, yhteisön tai kansan kulttuurinen kehitys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sivistys alkaa jo lapsuudessa kasvatuksesta.
🇵🇹 A educação começa na infância.
🇫🇮 Hyvä sivistys edellyttää laadukasta kasvatusta.
🇵🇹 Uma boa educação exige um ensino de qualidade.
|
kasvatukseen ja opetukseen liittyvä, abstrakti merkitys | |
|
tekninen
🇫🇮 Maan sivistysaste on noussut viime vuosikymmeninä.
🇵🇹 O nível educacional do país aumentou nas últimas décadas.
🇫🇮 Tilastot osoittavat sivistysasteen kasvun.
🇵🇹 As estatísticas mostram o aumento do nível educacional.
|
koulutustaso, tekninen tai tilastollinen konteksti |