riesa Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Se on iso riesa meille kaikille.
🇵🇹 Isso é um grande incômodo para todos nós.
🇫🇮 Hän on aina riesana vanhemmilleen.
🇵🇹 Ele está sempre sendo um problema para os pais.
|
epämuodollinen, negatiivinen, ongelma tai hankaluus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä projekti on todellinen riesa yritykselle.
🇵🇹 Este projeto é uma verdadeira dificuldade para a empresa.
🇫🇮 Matkustaminen ilman autoa voi olla suuri riesa.
🇵🇹 Viajar sem carro pode ser um grande transtorno.
|
muodollinen, kuvaa hankaluutta tai vaikeutta | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Älä ole riesa, anna minun tehdä työ rauhassa.
🇵🇹 Não seja um incômodo, deixe-me trabalhar em paz.
🇫🇮 Hän on jatkuva riesa opettajille.
🇵🇹 Ele é um incômodo constante para os professores.
|
epämuodollinen, henkilö joka aiheuttaa häiriötä tai on hankala | |
|
informal, harvinainen
🇫🇮 Pikkuveli on perheen riesa, mutta rakastamme häntä.
🇵🇹 O irmãozinho é a pedra no sapato da família, mas o amamos.
🇫🇮 Tuo vanha kone on ollut meille riesa vuosikaudet.
🇵🇹 Aquela máquina velha tem sido uma dor de cabeça para nós por anos.
|
epämuodollinen, leikillinen, henkilö joka aiheuttaa jatkuvia ongelmia |