puhuttelu Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Puhuttelu oli vaikuttava ja selkeä.
🇵🇹 O discurso foi impressionante e claro.
🇫🇮 Hänen puhuttelunsa kesti noin puoli tuntia.
🇵🇹 O seu discurso durou cerca de meia hora.
|
virallinen tai muodollinen puhetilanne | |
|
yleinen
🇫🇮 Opettajan puhuttelu auttoi oppilasta ymmärtämään virheen.
🇵🇹 A fala do professor ajudou o aluno a entender o erro.
🇫🇮 Hän sai puhuttelun käytöksestään.
🇵🇹 Ele recebeu uma conversa sobre seu comportamento.
|
yleinen puhuminen, keskustelu tai puhetilanne | |
|
muodollinen
🇫🇮 Työntekijä sai puhuttelun myöhästymisestä.
🇵🇹 O funcionário recebeu uma advertência pelo atraso.
🇫🇮 Oppilas sai puhuttelun koulun säännöistä rikkomisesta.
🇵🇹 O aluno recebeu uma advertência por violar as regras da escola.
|
virallinen huomautus tai nuhtelu, usein työpaikalla tai koulussa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän pyysi puhuttelua kokouksessa.
🇵🇹 Ele pediu a palavra na reunião.
🇫🇮 Puhuttelu annettiin ennen kokouksen aloittamista.
🇵🇹 A palavra foi dada antes do início da reunião.
|
tilanne, jossa joku saa puhua yleisölle tai ryhmälle |