maininta Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai maininnan työpanoksestaan raportissa.
🇵🇹 Ele recebeu uma menção pelo seu contributo no relatório.
🇫🇮 Artikkelissa oli maininta uudesta tutkimuksesta.
🇵🇹 Havia uma menção a uma nova pesquisa no artigo.
🇫🇮 Palkinnon yhteydessä oli maininta osallistujien määrästä.
🇵🇹 Havia uma menção ao número de participantes juntamente com o prémio.
|
kirjallinen, muodollinen, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tutkimuksessa oli useita mainintoja aiemmista töistä.
🇵🇹 O estudo continha várias referências a trabalhos anteriores.
🇫🇮 Kirjassa on maininta klassisesta teoksesta.
🇵🇹 O livro tem uma referência a uma obra clássica.
🇫🇮 Viittaus lähteisiin on tärkeä osa tieteellistä kirjoittamista.
🇵🇹 A referência às fontes é uma parte importante da escrita científica.
|
akateeminen, tieteellinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tein pienen maininnan asiasta keskustelussa.
🇵🇹 Fiz uma pequena observação sobre o assunto na conversa.
🇫🇮 Hän teki maininnan epäselvästä kohdasta.
🇵🇹 Ele fez uma observação sobre a parte confusa.
🇫🇮 Maininta virheestä auttoi korjaamaan sen nopeasti.
🇵🇹 A observação do erro ajudou a corrigi-lo rapidamente.
|
epämuodollinen, epämuodollinen, epämuodollinen |