koppi Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Menin puhelinkoppiin soittamaan.
🇵🇹 Eu fui para a cabine telefônica para fazer uma ligação.
🇫🇮 Hän istui kopissa odottamassa.
🇵🇹 Ele estava sentado na cabine esperando.
|
arkipäiväinen, fyysinen pieni tila, esim. puhelinkoppi tai pieni huone | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Linnut olivat kopissa pihalla.
🇵🇹 Os pássaros estavam no gaiolão no quintal.
🇫🇮 Koira oli kopissa koko päivän.
🇵🇹 O cachorro esteve no cercado o dia todo.
|
epämuodollinen, epämuodollinen, pieni aitaus tai tilava häkki | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Vartijan koppi sijaitsee portilla.
🇵🇹 A guarita do segurança fica na entrada.
🇫🇮 Työntekijät viettivät tauon kopissa.
🇵🇹 Os funcionários fizeram uma pausa na cabine.
|
epämuodollinen, slangi, pieni eristetty tila esim. vartijan koppi tai työskentelytila | |
|
harvinainen
🇫🇮 Sotilaat olivat kopissa vartioimassa aluetta.
🇵🇹 Os soldados estavam na guarita vigiando a área.
🇫🇮 Koppi tarjosi suojaa säältä.
🇵🇹 A cabine oferecia proteção contra o tempo.
|
tekninen, sotilas- tai turvallisuusalalla pieni suoja- tai valvontakoppi |