kiusa Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kiusaaminen on vakava ongelma kouluissa.
🇵🇹 A intimidação é um problema sério nas escolas.
🇫🇮 Hän kertoi opettajalle kiusaamisesta.
🇵🇹 Ele contou ao professor sobre a intimidação.
|
koulukiusaamiseen liittyvä, virallinen tai koulutuksen yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Työpaikalla tapahtuva kiusaaminen on laitonta.
🇵🇹 O assédio no local de trabalho é ilegal.
🇫🇮 Hän koki jatkuvaa häirintää kollegoiltaan.
🇵🇹 Ela sofreu assédio constante dos colegas.
|
yleisempi termi, joka kattaa myös kiusaamisen muotoja työpaikalla tai muussa ympäristössä | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapset kiusasivat uutta oppilasta.
🇵🇹 As crianças zombaram do novo aluno.
🇫🇮 Älä kiusaa häntä ulkonäön takia.
🇵🇹 Não zombe dele por causa da aparência.
|
epämuodollinen, käytetään kuvaamaan kiusaamista, jossa joku tehdään naurun tai ivan kohteeksi | |
|
yleinen
🇫🇮 Äiti sanoi, ettei saa kiusata pikkusiskoa.
🇵🇹 A mãe disse para não irritar a irmãzinha.
🇫🇮 Älä kiusaa koiraa, se voi purra.
🇵🇹 Não provoque o cachorro, ele pode morder.
|
yleiskielinen verbi, joka tarkoittaa jonkun tahallista ärsyttämistä tai kiusaamista |