kiesus Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kiesus, unohdin avaimet!
🇵🇹 Caramba, esqueci as chaves!
🇫🇮 Kiesus, mikä melu täällä on!
🇵🇹 Caramba, que barulho é este aqui!
|
epämuodollinen, lievä kirosana, yllätys tai ärsytys | |
|
yleinen
🇫🇮 Kiesus, miksi se meni rikki?
🇵🇹 Poxa, por que isso quebrou?
🇫🇮 Kiesus, myöhästyin bussista!
🇵🇹 Poxa, perdi o ônibus!
|
epämuodollinen, lievä pettymys tai harmitus | |
|
yleinen
🇫🇮 Kiesus, taas satoi vettä!
🇵🇹 Droga, choveu de novo!
🇫🇮 Kiesus, se meni hukkaan!
🇵🇹 Droga, isso se perdeu!
|
epämuodollinen, lievä kirosana, turhautumisen ilmaus |