kertoa Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän osaa kertoa hyvin tarinoita.
🇵🇹 Ele sabe contar histórias muito bem.
🇫🇮 Voitko kertoa minulle, mitä tapahtui?
🇵🇹 Você pode me contar o que aconteceu?
|
puhekieli, kertominen tarinasta tai tapahtumasta | |
|
yleinen
🇫🇮 Poliisi kertoi tapahtumien kulun.
🇵🇹 A polícia informou o desenrolar dos acontecimentos.
🇫🇮 Haluan kertoa teille uutisen.
🇵🇹 Quero informar vocês sobre uma notícia.
|
muodollinen, tiedon välittäminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän ei osaa kertoa tunteistaan.
🇵🇹 Ele não sabe expressar seus sentimentos.
🇫🇮 On tärkeää osata kertoa mielipiteensä selkeästi.
🇵🇹 É importante saber expressar sua opinião claramente.
|
kielitieteellinen, ajatusten tai tunteiden ilmaiseminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kirjailija kertoi tarinan nuoresta sankarista.
🇵🇹 O escritor narrou a história de um jovem herói.
🇫🇮 Opettaja kertoi oppilaille vanhan legendan.
🇵🇹 O professor narrou a velha lenda para os alunos.
|
kirjallinen tai taiteellinen puhe, tarinan esittäminen |