hapsuttaa portugaliksi